Завръщане към природата

Представяме ви настоящите проекти, върху които екипа на “Завръщане към природата” работи. Всяко едно дарение е добро дошло и ще помогне тези проекти да бъдат завършени колкото се може по-скоро.

Ако смятате, че това е ценна информация, която трябва да достигне до повече хора, може да подпомогнете преводите, като направите дарение чрез бутона най-отдолу. Може да посочите за кой проект правите дарение.

НАСТОЯЩИ ПРЕВОДИ

“Морковите обичат домати – Тайните на съвместното съжителство за успешно градинарство” – Луис Риоте

Това е книга за алелопатията в земеделието, ръководство, което ще ви помогне да отглеждате по здрави растения, носещи богата реколта, при това без да използвате каквито и да е химии.

Магията и мистерията на съвместното засаждане е интригувала и очаровала хората от векове. Растения, които си помагат едно на друго да растат по-добре, растения, които отблъскват насекомите, дори растения, които отблъскват други растения – всички те са от голяма практическа полза. Потопете се дълбоко в очарователния свят на градинарството чрез тази изключиелно интересна и полезна книга.

От тук може да изтеглиш част от превода, който е направен досега.

101 дзен истории

Колекция от 101 вдъхновяващи и пълни с мъдрост дзен истории, които ще ви научат на ценни уроци. Кратки, но изключително дълбоки и забавни в същото време. Историите включват както дзенски коани, така и истории от цял свят в духа на дзен философията.

За да добиете представа за историите, от тук може да изтеглите част от превода.

“Свещената икономика” – Чарлз Айзенщайн

Свещената икономика проследява историята на парите от древната икономика на даровете до модерния капитализъм, разкривайки как монетарната система е допринесла за отчуждаването, съперничеството, недостига, унищожаването на общността и необходимостта от безкраен растеж. В наши дни тази тенденция е достигнала своята крайност, но в осъзнаването на краха на всичко това може да намерим възможност за преход към един по-свързан, екологичен и устойчив начин на съществуване.

Тази книга обяснява как монетарната система трябва и вече се променя, за да се осъществи този преход. Хармонична смесица от теория, политика и практика, свещената икономика изследва авангардните идеи на новата икономика включващи: валути с негативен интерес, местни валути, ресурсно ориентирана икономика, икономика на даровете и други.

Авторът засяга също така личния аспект на този преход, говорейки за това как да водим “правилен живот” според нашите идеали в свят, който е движен от парите.

Повече за идеите на Чарлз Айзенщайн относно свещената икономика може да научиш от това късометражно филмче.

От тук може да изтеглиш преведени първите две глави от книгата.

“Обитавай – пермакултурна перспектива”

“Изпълвам” е документален филм представящ пермакултурата: метод за дизайн, който предлага екологичен подход при решаването на проблемите свързани със земеделието, икономиката, управлението и други области на човешкия живот.

Филмът представя най-различни проекти, идеи и хора, превръщайки разнообразието на пермакултурата в нещо, което може да бъде разбрано от всеки.

За тези, които вече са запознати с тази материя, това е призив за действие и доказателство какво е възможно, какви проекти и решения вече са в действие.

За незапознатите, този филм ще бъде въвеждане в един нов начин на съществуване и нов начин на връзка със Земята.

За всички нас, това е напомняне, че ние хората сме способни да бъдем планетарна сила на изцелението.

Трейлъра на филма може да гледате тук.